August 11, 2016

10 x Summer Beauty Favorites

Here where I live, summer's coming to an end pretty soon. Before I start transitioning to fall, I wanted to quickly show you my favorite beauty products from the past few months. I'm not gonna get too excited about the earthy fall shades just yet – burgundy lips and khaki nails can wait. So without further ado, here are my 10 summer beauty favorites.

Kesä taitaa alkaa pikkuhiljaa olla lopuillaan, joten halusin vielä jakaa täällä mun kauneustuotesuosikit kuluneelta kesältä, ennen kuin kaikki alkavat siirtyä syksyisimpiin aiheisiin. Pian taas hullaannutaan maanläheisistä ja murrettuista sävyistä meikeissä, kuten tummanpunaisista huulista ja khakinvihreistä kynsistä, mutta ensin haluan esitellä nämä kymmenen tuotetta. Yksikään näistä tuotteista ei varsinaisesti ole ainoastaan kesälle sopiva, vaan uskosin näiden pysyvän mun käytössä pidempäänkin. 

Untitled

1. Urban Decay Naked Skin Foundation  

I bought this product from Sephora in Washington DC right before I headed back home to Finland. I don't like heavy, full-coverage foundations, especially during the summertime. This light-coverage foundation by Urban Decay leaves a dewy, natural finish, which is why it has become one of my favorites.

Tämä tuote lähti matkaan Sephorasta Washington DC:stä juuri ennen kotiinpaluuta. Mä en tykkää käyttää raskaita meikkivoiteita kesäisin, joten tämä kevyempi meikkivoide Urban Decayltä oli nappivalinta. Tämä ei myöskään jätä kovin mattaista pintaa, vaan näyttää luonnolliselta tasoittaen kuitenkin ihon sävyä.

2. Urban Decay Naked Skin concealer

This concealer, also by Urban Decay, gives a perfect amount of coverage and feels hydrating on my under eye area. It goes perfectly with the previously mentioned foundation.

Urban Decayltä tämäkin tuote, eli saman sarjan peitevoide. Todella hyvä peittävyys ja tuntuu kosteuttavalta jopa silmien alla. Sopii täydellisesti yhteen edellä mainitun meikkivoiteen kanssa.

Untitled

3. Benefit Gimme Brow in Medium/Deep

This brow tinted brow gel by Benefit is perfect for the lazy days when I don't feel like putting much effort in my make up. It's great for creating more natural looking brows, 'cause I ain't got time for fleeky Instagram brows every single day.

Tämä Benefitin kulmageeli on täydellinen niille päiville, kun meikkiin ei jaksa hirveästi panostaa. Tuotteella on helppo luoda luonnollisemman näköiset kulmakarvat nopeasti, sillä joka päivä ei ole aikaa tehdä fleekyjä Instagram-kulmakarvoja.

Untitled Untitled Untitled

4. Kylie Cosmetics Lip Kits in Candy K & Dolce K

I know – everybody and their mama are talking about the Kylie Cosmetics products right now, but I just have to jump on the bandwagon. The lip liners are super smooth. The liquid lipsticks apply nicely, dry completely matte, stay on really well, don't get on my teeth (unlike most of the similar products I've tried, ahem, NYX...) and smell delicious. Worth the price in my opinion.

Valehtelematta ihan kaikki hypettävät Kylien tuotteita juuri nyt, mutta mun on ihan pakko liittyä mukaan. Setin huulikynät ovat pehmeitä. Nestemäiset huulipunat levittyvät todella kauniisti ja tasaisesti, kuivuvat täysin mataksi, pysyvät huulilla erinomaisesti, eivät tartu hampaisiin (kuten monet muut vastaavat testaamani tuotteet *krhmm*, NYX...) ja tuoksuvat hyviltä. Mielestäni ehdottomasti hintansa arvoisia, tosin en varmaan Suomeen olisi tilannut tullimaksujen kanssa.
  UntitledUntitled

5. Lush Bubblegum Lip Scrub

Matte lipstick does not look cute on dry lips. That's why this lip scrub by Lush has been an essential for me during the past few months. It also smells absolutely delicious. 

Mattahuulipunat eivät yksinkertaisesti näytä hyvältä vähänkään kuivilla huulilla. Siksi aivan kuten edellä mainitut huulipunatkin, tämä Lushin Bubblegum Lip Scrub on ollut kovassa käytössä viime aikoina. Tämä myöskin tuoksuu todella hyvältä.

Untitled

6. Lush Cup O' Coffee Face And Body Mask

This face and body mask is another one of my favorites by Lush. It contains ground coffee, which is why I use it as a 2-in-1 product – it's also a great exfoliator. I'm a huge coffee lover, so this is hands down my favorite mask ever.

Tämä kasvo- ja vartalonaamio on toinen suosikki Lushilta. Tuote sisältää kahvinpuruja, jonka takia ennen huuhtelua käytän sitä myös kuorintavoiteena. Kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Rakastan kahvia, joten tämä tuote on ehdottomasti mun lempparimaski ikinä. 

Untitled

7. Trind Nail Repair Natural

My nails are super weak. They break and peel really easily, which is why it's difficult for me to grow my nails. However, after using this product daily for 2 weeks, as they instruct you, my nails have become so much stronger. Now I use this product just as a base coat.

Mun kynnet ovat todella heikot. Mun on vaikeaa kasvattaa kynsiä pitkiksi, sillä ne katkeilevat ja liuskottuvat helposti. Kuitenkin käytettyäni tätä Trindin kynnenkovettajaa päivittäin kaksi viikkoa, kuten pakkauksessa ohjataan, mun kynsistä on tullut todella vahvat. Tuon kahden viikon "kuurin" jälkeen käytän tuotetta ainoastaan aluslakkana. 

Untitled

8. Essie Nail Polish in Blanc

I've been wearing this nail polish shade nonstop pretty much all summer long. White is my favorite shade for the summer and the nail polishes by Essie have been my favorites for years.

Tämä sävy on ollut mun kynsillä aika lailla nonstoppina koko kesän. Valkoinen on mun mielestä kaikista raikkain kesäsävy ja Essien lakat ovat olleet suosikkejani jo vuosia. 

Untitled

9. Cutrin Professional Reflection Silver Shampoo

I died my hair silver blonde this summer. It took me forever to find a silver shampoo that ACTUALLY works – but then I finally did, after trying about a million different products. I bought this silver shampoo by Cutrin Professional after my friend recommended it, and I've been using it to wash my hair ever since.

Värjäsin hiukseni hopeanvaaleiksi tänä kesänä. Mulla kesti ikuisuus löytää hopeashampoo, joka OIKEASTI toimii. Noin miljoonan eri tuotteen kokeilun jälkeen sellainen kuitenkin vihdoin löytyi. Mun kaveri nimittäin vinkkasi mulle tästä Cutrinin shampoosta, johon oon ollut todella tyytyväinen!
  Untitled

10. KCProfessional Color Mask Paint in Deep Purple

I use this product by mixing a tiny amount of it with conditioner and applying it all over my hair. I usually leave it on for about 10 to 15 minutes, rinse it off and I'm left with a cool blonde hair color with a slight purple tint.

Kun olin luopumassa toivosta täydellisen hopeashampoon löytämisestä, päätin kokeilla sekoittaa aivan pienen määrän tätä violettia Color Mask Paintia hoitoaineeseen ja olin positiivisesti yllättynyt! Levitän siis sekoituksen koko hiuksiin ja annan sen vaikuttaa 10-15 minuuttia. Lopputuloksena on todella kylmä sävy, joka taittaa hieman violettiin. Tykkään!

4 comments :

  1. Ihania kuvia! Nuo Lushin tuotteen on ollut itsellänikin käytössä, oon tykännyt paljon :-)

    http://j-doitforyourself.blogspot.fi/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! x Lushin tuotteet on kyllä ihania :)

      Delete
  2. Mullakin on ollut UD:n meikkivoide superahkerassa käytössä tänä kesänä ja vähän kyllä tuo peiteainekin houkuttaisi... Onko muuten toi sun Essien Blanc minkälainen koostumukseltaan? Mun oma kun on jotenkin todella ohutta ja juoksevaa, niin mietin että onko mulle vain sattunut huono kappale vai onko juuri ton sävyn koostumuksessa oikeasti jotain erilaista muihin Essien lakkoihin verrattuna? :) x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulle se on ainakin koostumukseltaan hyvin samanlainen kuin muutkin Essien lakat :) Tuo peiteaine on kyllä huippuhyvä, suosittelen!

      Delete