September 3, 2016

September Goals

Hello September! Now that school started I feel like time is flying by incredibly fast. August went by and school's been fairly easy so far. I'm really pleased with my subject selections and my days are pretty short. No complaints! However, about a million assignments and projects are gonna come at me like a storm quite soon and on top of that I've got plenty of other things I need to take care of this month. I've noticed that when I write down my tasks I'm more likely to finish them, so I made a little to do list for myself. Do you guys have any similar tasks for September?

Elokuu meni jälleen nopeasti ja nyt ollaankin virallisesti syksyn puolella. Mun koulupäivät ovat vielä tähän aikaan olleet lyhyitä ja aineiden sisältö on alkuvuodesta ollut helppoa. Koulusta ei siis toistaiseksi ole aiheutunut mitään suurempaa päänvaivaa. Nyt kuitenkin projekteja ja kirjoitelmia alkaa satelemaan joka suunnasta, ja mulla on hoidettavana myös useita muitakin asioita tämän syksyn aikana. Omasta mielestäni tavoitteet tulee saavutettua parhaiten, kun ne on kirjoitettu ylös. Siispä päätin tehdä pienimuotoisen to do -listan syyskuulle. Löytyykö teidän listoilta samoja asioita?

september

1. Get better – Parane


I've been sick for 6 months now. Basically it all started when I was in California. I got a typical cold, which then got worse because I refused to stay home and rest – I was still going to the gym 5 times a week, traveling, going to concerts etc... Typical me. When I came back home in June I was still sick, so I decided it was finally time to do something about it. Turned out I had sinusitis, nothing dangerous (duh), but still annoying. After multiple maxillary sinus punctures and washouts and antibiotics I'm feeling a lot better, but I'm gonna make sure to rest a lot until I'm completely fine...

Mä oon ollut nyt sairaana puoli vuotta. Tauti alkoi tavallisena nuhana, kun olin vielä vaihdossa. En kuitenkaan antanut sen estää menoja, vaan kävin edelleen salilla viisi kertaa viikossa, matkustelin, kävin konserteissa ynnä muuta. En siis jäänyt lepäilemään ja odottelemaan paranemista, vaan päätin hoitaa asian kotona, mikäli se vielä silloin olisi ongelma. Se ei välttämättä ollut kovin fiksua, sillä Suomessa kävi ilmi, että mulla on paha poskiontelotulehdus. Tosiaan vielä kuuden kuukauden, kolmen antibioottikuurin ja kolmen punktointikerran jälkeen oon sairas, mutta selvästi paranemassa. Nyt oon päättänyt jättää perjantai-illat ulkona taakse ja viettää aikaa peiton alla teekupin ja Netflixin parissa...

september

2. Work out – Aloita treenaaminen


... so that I can start working out again. As I mentioned before, working out used to be a big part of my life a while ago. The second I'm feeling better I'm going to start going to the gym and running again.

... jotta pääsisin taas treenaamaan. Kuten mainitsin, salilla käynti kuului mun arkeen oleellisesti vielä jenkeissä ollessani ja alan pikkuhiljaa tulla hulluksi tämän treenitauon kanssa. Odotan myös innolla lenkkeilyä syysiltaisin.

september september

3. Eat well – Syö hyvin


It's okay to eat junk food once in a while, but not all the time. During the summer break my friends and I spent way too many nights at drive throughs, and that's a habit I want to get rid of.

Roskaruoka on ihan okei silloin tällöin, mutta ei kokoajan. Kesälomalta jäi päälle öiset extempore mäkkireissut, joista olisi nyt tarkoitus päästä eroon.

september

4. Weekly "Get Your Shit Together" day – Viikottainen "Get Your Shit Together" päivä


Do you ever have those moments when you realize you haven't taken care of anything for several weeks? You're behind at school, you have 184 unread emails, your nails look horrendous... 'Cause me too. Procrastination is a serious problem for me, ahaha. I'm not even going to attempt to be one of those super organized people who do their homework daily and have their life together 24/7. Instead, I'm going to have a "Get Your Shit Together" type of day at least once a week, so that I can keep myself on track.

Käykö teillä koskaan niin, että huomaatte vältelleenne kaikkia velvollisuuksianne usean viikon ajan? Useat koulujutut on hoitamatta, sähköpostiin on kertynyt 184 lukematonta viestiä, kynnet näyttävät hirveiltä... Mulle nimittäin käy noin liian usein. Mä oon suorastaan mestari asioiden kanssa viivyttelyssä. En aio edes yrittää olla yksi niistä superjärjestelmällisistä ihmisistä, joiden jokainen elämän osa-alue on aina kunnossa; läksyt tehtynä päivittäin sun muuta. Sen sijaan päätin, että pidän vähintään kerran viikossa päivän, jolloin hoidan asiat kuntoon.


5. Write down your thoughts – Kirjoita ylös ajatuksia


Last year I kept a diary and I found it extremely therapeutic. I really wanna start doing that again.

Kirjoitin jonkintyyppistä päiväkirjaa vaihtovuoteni aikana ja se oli mielestäni erittäin terapeuttista. Haluan siis aloittaa saman uudelleen.

6. Driving school – Autokoulu


I'm turning 18 in December (which is the legal driving age in Finland), and my goal is to get my license as soon as possible. So, it's time for me to start taking the theory lessons.

Täytän 18 vuotta joulukuussa ja mulla on tavoitteena hankkia ajokortti niin nopeasti kuin mahdollista. Tämän kuun aikana olisi tarkoitus ilmoittautua autokouluun ja aloittaa teoriatunnit.

6 comments :

  1. Upeat kuvat!! Miulla on vähän samantyylinen tilanne kipeyden kanssa, nyt ollut jo monta viikkoa puolikuntoinen koska ei jaksanut jarruttaa ajoissa, joten paraneminen kuuluu omiinkin suunnitelmiin :-)

    ReplyDelete
  2. Siis olin kans tulossa kehumaan miten upeita kuvia! Ne itessään inspiroi hurjasti. Ja sit oot viel niin hyvä kirjoittajakin <3 Paranemisia sinne oikein hurjasti <3

    ReplyDelete
  3. Tosi kauniita kuvia! :) Ja hui kuulostaapa kauhealta tuo että oot ollut jo noin kauan kipeänä :o! poskiontelontulehdukset on vieläpä ihan hirveitä :S Paranemisia sulle ♥!

    ReplyDelete